Quick Homepage Maker is easy, simple, pretty Website Building System

Tag: 嘆かわしくも悲しい　いわゆるくだらないソープオペラのようなもの～ 8/18Select song by Sadly Sorta Like a Soap Opera/Steve forbert ....

嘆かわしくも悲しい　いわゆるくだらないソープオペラのようなもの～Sadly Sorta Like a Soap Opera

こんばんは。今年２月からHPの隠し部屋としてこのblogをスタートさせて、又、3月から洋楽中心の詩を絡めた現在のスタイルに定着して丁度半年を迎えます。拝読者の方も徐々に増えて今では定着してきて嬉しい限りです。拝読者の皆様どうもありがとう御座います。先日の“Shin Silently”もblog及びyoutubeアクセス数が急増しています。微力ながらひとりでも多くの方に素晴らしい詩がお届け出来るよう趣味の範囲でがんばりますので是非これからもご拝読、ご拝聴下さい。そしてそれぞれの人がそれぞれの五感で感じとり楽しんで頂いたり、お役に立てれば尚幸いです。

それでは今回はここで現在までの私のblogアクセス数ベスト5を発表します。

１位　American Tune~疲れきったアメリカは自由の女神越しに何を夢見ているのだろう？　 5/1Select song by American Tune/Paul Simon
→　My Blog/2012-05-01

2位　Overnight Sensation~遥かなる野望~ 3/4Select song by Overnight sensation/The Raspberries
→　My Blog/2012-03-04

3位　The War in the Gulf Between Us~僕たちの離絶戦争~Inner Revolutionの勧め 6/16Select song by The war in the Gulf between Us/Adrian Belew
→　My Blog/2012-06-16

4位　Ventura Highway~自分探しの旅へ　3/18Select song by Ventura highway/America
→ My Blog/2012-03-18

5位　絵画に喩えたら何の色も言葉も感じないそんな時代に生きて 　 6/9Select song by Sentimental Lady/Bob Welch
→ My Blog/2012-06-09

自分でも気に入ってる記事、詩が上位なので嬉しい限りです。ちなみに３位は政治専門のサイトに５位は音楽専門サイトに拝読者の方が投稿され紹介されました。5位以下はどれも均衡したアクセスで極端に少ないのがないのがとても嬉しいです。

それでは本日の部屋の扉を開くことにします。

オリンピックという表舞台で華となる世界的イベントが終わった今、世相の憂さ晴らしに綺麗な星が輝く天頂の空を見上げてペルセウス流星群の話などしたいのだけど、何だかやはりどのような問題が触れても、だらしなく断末魔からの一般的な方法論でしか対処しない野田政権の情けない姿と隣国及び支配国の関連する動きが活発化するなか政局問題を語ることにします。

先日8/10に、参議院で消費税増税を含む社会保障・税一体改革関連法案が成立した。野田内閣＝財務省官僚は一息ついているとこだろう。ＮＨＫを筆頭とした政府お抱えの御用メディアは相変わらずシナリオ通りの消費税増税は待ったなしで今行わなければならないという大嘘を正当化して多くの国民への洗脳報道を続けている。

間違った形でブレナイ政治を強硬する野田内閣は余命いくばくもないが、命をかけて｢国民の皆様の為に・・・｣ ｢国民の皆様にお詫びをいたします・・・｣と国民が納得させるための官僚作文の嘘八百を並べたてゴールデンタイムのニュースで繰り返し正当化洗脳するためのプロパガンダ放送をしている。

今回も野田の放った国民の心理状態を分析し洗脳しようとする官僚原稿では、資金繰りに苦しむ中小企業の方も所得の少ない方にも厳しいがお願いすると言っていたが、裏を返せば、微力な中小企業には犠牲になって頂き、貧乏人は益々貧乏になって頂き苦しんで頂きますと正々堂々と言っているようなものだ。

原発再開もそうだが現状での消費税増税も絶対阻止しなければならないモノだと強く感じています。簡単に言いますと、今、政府が言っている消費税増税の必要な理由、増税収入の使用用途の80%は大嘘です。国民を欺く為の詐欺行為と言っても言いすぎではありません。
こんな景気状態の時に消費税増税を行うのは正気の沙汰ではない。御用でない多くの経済学者もそう指摘している。このような行為は、民主主義の正当なプロセスを根本から否定し、日本経済のこれからの未来を殺ぐ消費大増税政策を、民意を無視して強硬に決定させたことは断じて許されない。

この最悪法案の法律としての効力を持たさないようにするには、来るべき国政選挙において主権者である私たちひとりひとりの国民がこれを否定することが必要なのです。

将来的に考えると今の時点での消費税増税も仕方ないのではないかなという洗脳認識をお持ちのサラリーマン、学生、主婦の方たちも１人でも多くの人たちに覚醒して頂き選挙に参加してNOを突きつけて頂きたいと痛切に感じています。現段階ではまだ、消費増税は国会においての法案という名の｢提案｣であり執行される｢決定｣ではないはずだ。厳密に言えば決定的な正統性はもっていない。

なのに御用メディアの報道は議会制民主主義を破壊するような煽動記事ばかりが目立つ。例えば、見出しだけピックアップしても朝日新聞「一体改革成立―「新しい政治」の一歩に」、毎日新聞「増税法成立　「決める政治」を続けよう」 、読売新聞「一体改革法成立　財政健全化へ歴史的な一歩だ」 などと連ねる。

読売新聞に至っては、｢来るべき選挙では消費増税の是非が争点になるだろう。選挙の結果、政権が代わり、反増税の勢力が台頭しようとも、民自公３党は「消費税１０％」の実現まで責任を共有するべきである。」と報じ、完璧に政府御用機関と化している内容。ＴＶメディアも政府機関のＮＨＫを筆頭に民法各社も多少のガス抜き報道はあるものの多くは同じような論調のものが多い。イメージ的にも今回の増税は仕方ない事で苦渋の選択で今総理は決断して行ったものだという良いイメージを植え付けようとして報道し多くの国民を欺いていることが憤りを強く感じ、虚しくもあり悲しくもある。

これに対して国民に対して米国御用達大手広告エージェント”電通“やスポンサーの影響も無く真実を報道しようとする姿勢の地方紙の代表格の新聞の論調は180度違う。これこそ正論で多くの国民に浸透されるべき事実だと思う。
東京新聞「消費税増税法が成立　「代議」機能せぬ危機」、北海道新聞「消費増税法が成立　国民欺く理念なき改革」、西日本新聞「一体改革法成立　潔く国民の審判を受けよ」と法案成立を民意に反するものと厳しい論調で伝えた。

つい最近の韓国の李明博大統領の竹島訪問問題ひとつにしても、野田は｢歴史的にも国際法上も､わが国固有の領土｡到底受け入れることができない｣玄葉外相も武藤駐韓大使を一時帰国させた上提訴を検討するなど､憤りを表すパフォーマンスをしているだけである。

李大統領が､韓国内で不人気で支持率アップのため､竹島に上陸するという話は､1年前からすでに出ていた｡ とくに日本の植民地支配からの解放を祝う8月15日前後の｢竹島訪問｣は､韓国国内へのアピール度が高く､外交など興味もない私でさえ十分に予期できた事だし隣国のそうした情報は､野田首相の耳にも入っていたはずである。本気で阻止するなら事前に十分色んなやり方で出来たはず。いつ倒れるか解らない野田政権にはどうでも良いことであり、どうにも出来ない事であったのだ。これでは韓国を始めとして中国、ロシアにいっそう馬鹿にされなめられ続けることになる。

更に竹島にしても尖閣諸島にしても立て続けの問題発生を消費税増税、原発問題を大きな争点とする来るべき選挙での争点を願わくば外交問題に差し替える操作の真っ最中だ。もちろん操作元はアメリカ。これが茶番と言わずに何と表現出来ようか。

視聴者(国民)の心理を突きどうやったら納得でき、正当化が可能かと浅知恵で書かれたまるで落ちが見え見えで“同情”や“嘘で固めた理解”を得る為の安物のソープオペラのような筋書きを一国の総理や官僚又その宣伝機関である御用メディアは放ち続ける。嘘も方便で、繰り返し垂れ流されると知識、情報が無い人はそうなのかと騙されていく。ここまで読んで行動している奴らは
単なる詐欺集団では済ませられない。私たちに残された選択は選挙で、自民、民主、公明に投票しないこと＝増税反対を行うしかない。
優良な中小企業の経営者の多くもこんな増税を認める位なら｢いっそ日本という国は一度破綻してしまった方がいい。｣と本気で思っている。

ソープオペラとはいわゆる昼メロのことで時間帯から主婦層の視聴者がほとんどなので石鹸，洗剤会社の宣伝ばかり流れていたことからアメリカではこの時間帯のドラマをソープオペラと呼んでいます。

本日紹介する詩の作者はアメリカ、ミシシッピー生まれのSteve Forbertというシンガーソングライターの1979年発表の2nd Album” Jack Rabbit Slim”より　“Sadly sorta Like a Soap Opera”です。
このアルバムからのシングル“Romeo’s Tune”がスマッシュヒットしましたが大成功までには至りませんでした。でも今も現役で純朴な飾らないアメリカの光と影を歌い分けられる貴重なアーティストです。

嘆かわしくも悲しい・・・と私がblogタイトルにしたのは、現在の日本の政局も“同情”や“嘘で固めた理解”を得る為のパフォーマンスや言葉攪乱させ落ちの読める安物のソープオペラのような筋書きで推し進められている。そんな想いからこの詩を選曲しました。
詩の書き方が三人称なので聴く人（読む人）にダイレクトに入りずらいので少し難解と感じられるかもしれませんがひらめきのある素晴らしい詩です。

Sadly Sorta Like A Soap Opera

Written by Steve Forbert

The walls closin' around you and he won't be home tonight
He's out somewhere and gamblin' and perhaps he's in a fight
And yes you know about the woman, and you know there's three or four Perhaps he's out there laughin' now and dancin' 'round the floor
And yes you try to make the best of it, which isn't much I know You thought you've had your fill of it, you see that it wasn't so, oh No

Now your babies are sleepin' soundly and you hang your head and think
He damn near broke your nose last night and hardly does he drink
And as the wind blows at the windows and the clouds go by the moon
The walls closin' around you and your sadness still's around
And yet you try to make the best of it, which isn't much I know
You thought you've had your fill of it, but you see that it wasn't so, oh No, oh no

You know you make your own decisions and you live the life you choose
I watch it from the sidelines and it sure gives me the blues
You know you're sure to find me waiting, should you ever come around
I am the one who loves you while he drives you further down
And yes you try to make the best of it, which isn't much I know
You thought you've had your fill of it, but you see that it wasn't so, oh No, no babe

Sadly Sorta Like A Soap Opera

訳 詩　yasushi Haruno

一人ぼっち　部屋に閉じ込められ　壁とにらめっこ　今夜は彼は帰ってこない
どこかでギャンブルにふけってるか　喧嘩でもおっぱじめているかもしれない
それから3~4人は彼女が居るってのも知っている
思うに、たぶん今頃そこらへんでヘラヘラ笑いながら踊りまわってるとこかな
貴女はそれが最大限大っぴらになることを望んだり仕掛けたが
思った通りにはいかなかったね
沢山、苦情が来ることで反論出来ると思ったけどそう上手くはいかなかった

貴女の赤ちゃんは、ぐっすり眠っていて　貴女は頭を垂れて考えこんでいる
彼は貴女の鼻をへし折る位のケンマクで攻め立て凹ませてくれたようだし
飲んだくれてばかりいるのが生きがいのようだ
外を吹く風が窓を叩き　雲が月を霞めてゆく
壁は貴女の出口（突破口）を塞ぎ　貴女の悲しみが部屋じゅう満ち溢れている
そして貴女はそれを最大限利用しようとしたけど思った程出来なかったね
沢山、同情を手に入れる事で再生出来ると思ったけど
そう上手く事は運ばなかったみたい

貴女は自分で決め選択した生活をしているつもりでしょうけど
はたで見ている僕までが憂鬱になる
いざとなれば、どんな時も確かに僕が味方することを知っているのでしょう
“彼は貴女を利用しているだけで僕こそ貴女を愛している”ということの利
そう、貴女はそんな人の想いさえ逆手に最大限利用しようとした
沢山、情報を手に入れる事で沢山のプログラムが出来ると思ったけど
人生そう上手く事は運ばないってことかな

youtube オリジナル音源　↓　

http://www.youtube.com/watch?v=dR6GMxhLqvE&NR=1&feature=endscreen

★Blog More~他にも政治・音楽・社会問題織り交ぜた過去の記事はこちらを↓

http://harunoltd.com/index.php?My%20Blog

★ブログランキングに5/6より参加しました。下記をクリック頂ければポイントが入り一人でも多くの方の眼に長く触れることができ私の励みになりますのでよろしくお願いします。変なサイトへ飛ぶのではありません。。　 ↓ サイトでのblogタイトルはMy MonologingDialog 心の詩です。

→

コメント

• あ～確かに嘆かわしくて悲しくなるような政権運営ですよね。国民をいったい何だと思っているの！！って叫びたくなる。
  比喩論法できましたか～詩の内容はyasushiさんが解説されているとおり三人称で伝わりにくい部分もありますが企てる話の内容はよく理解できます。まったくもってなんでも利用しようとするゾンビ内閣に類似点多いな～！！
  
  blogベスト５参考になります。どれも素敵ですよyasushiさんのblog!! -- yu 2012-08-18 (土) 01:10:32
• ほんとに三文オペラやね。全てはアメリカの手のひらで踊らされているよう。本気で国民が覚醒しないと変わらないよ。本気で眼を覚ます時期だ！！
  心からそう思う！！ 昨夜も参加したよデモ！野田退陣デモも兼ねてるよう。
  それと大阪維新の会は信用できない。かなり官僚のスパイが入りこんでいる。行く末は小泉～竹中路線だよ。アメリカの手を握る姿が眼に映る。
  -- ムシャノコウジ 2012-08-18 (土) 01:30:12
• 今日は怒りに満ちた論調ですね～でもちゃんと冷静に分析されてて関心です。その通りだと思います。もうここまできたら民主党って存在価値なんてとっくにありはしない。
  野田に見切りをつけ首おとしたとて死に体には変わらない。再生など出来ない。
  はやく消えてなくなれ。
  
  ロミオの詩は知ってたけどこの詩は知らなかったな～blog主の訳が良いからか非常にスムーズに頭の中で整理された政権との比喩が浮かびます。なるほどなの世界！ -- 縄文原人 2012-08-18 (土) 02:03:25
• スティーヴ・フォーバード！そういえばそういう人いたな～フェイド・インでかっこよく始まるよい詩だね～日本では殆どあたらなかった部類のアーティスト。アメリカでも成功者ではないだろうな～でもいまだに活動してるならすばらしいことですね。落ちが読めるみえみえの詐欺政治してこいつ恥ずかしくもないのかね。というかもう惰性でただこなしてるだけだろうね。そんなのに日本任せられるものか。 -- ホットチョコレート 2012-08-18 (土) 02:32:13
• 詐欺師集団の民主やエゴ自民、風見鶏公明には絶対政権渡してはいけない。といっても
  いんちき放送やイカサマ記事で大多数の国民が洗脳されてんだから無理かもね。
  いいかげんこの体制を打破しないといけないんだけどな～！！
  スイスのように国民投票で国会運営できるようなシステム組み込めないのかね～
  だれか提案実行してくれないかな～ -- 天然アロイ 2012-08-18 (土) 02:42:44
• Good Great Job!! -- さすけ 2012-08-18 (土) 13:55:21
• 文章ちょいむずかしいな～でもいわれることは理解できるしそうだと思う！詩はダルなサウンドで昼下がりにいいね！！ソープオペラだもん！！ -- れいん 2012-08-18 (土) 14:23:41
• 文章ちょいむずかしいな～でもいわれることは理解できるしそうだと思う！詩はダルなサウンドで昼下がりにいいね！！ソープオペラだもん！！ -- れいん 2012-08-18 (土) 14:23:44
• シンプルな演奏スタイルに日常茶飯事のドラマのようなテーマを皮肉っぽくうたう歌詞もいいセンスを感じる。このような埋もれてしまいそうな素晴らしい詩も数々あるだろうな～。サウンドも飽きのこない良いアレンジだと思うしね。詩の世界は歌詞の内容わかって何ぼの世界だから、英語が不得手なわが身にすれば、これからもblog主の手腕に期待しております。 -- main man 2012-08-18 (土) 15:26:58
• 三人称の詩の方が廻りがよく見えて物語風で日常生活のネタに近いので解釈はしやすい面もある。ダイレクトに心にぐさりとくる槍のような鋭さは持ち合わせていないが、ジワジワと効いてくる毒矢のように。
  
  この人は本当に詩心がありそれをベースに訳されていることがよくわかる。このblog
  訳詩サイトにおいてもいい点とれるよ。 -- トロイメロイ 2012-08-18 (土) 18:12:38
• そうですね～３人称の語りかけの詩の方が僕は自然に入ってくるな～。他人事なのだけれど今起こってることが眼に浮かぶようなリアル感があって。
  yasushiさんはそのへんも分別つけて上手く訳してます。すばらしい！！ -- kouji 2012-08-18 (土) 20:47:03
• 気だるいフィーリングの詩の中から見出される真実　いいですね～ -- ソドム 2012-08-18 (土) 22:02:47
• ほんとに日本の政局はもうどうにかしてよって感じだ。大阪維新の会が又少しクローズアップされているが、また騙されやすい日本人は次の政権は維新の会中心だろ～と思ってる人も多いと思う。とても残念だ。かれらは政治塾、政治集団であって国政を動かす政権など与えては大変なことになる。
  
  当初､維新政治塾の塾生900人を養成しながら絞り込み､次の衆院選に立候補させる予定だった｡ところが最近､テレビキャスターの辛坊治郎や横浜市長だった中田宏､前宮崎県知事の東国原英夫など著名人に､次々に出馬を打診している｡
  また､これまでさんざん既成政党を批判していたくせに､民主党の松野頼久､自民党の松浪健太両衆院議員らを引き抜こうとしたり､当初認めなかった｢維新の会｣地方議員の衆院選出馬も､急に認めるようになった
  
  橋下は所詮このような男、信用できる部類の人間ではない。 -- 応仁のＬＡＮ 2012-08-18 (土) 22:49:31
• すばらしい詩だな～。風刺が利いてて、なるほどと思わせる言葉のフレーズ。訳もほめるべきだな。blog主の対訳詩見ないとわからない内容だから。
  ほんとにいい感性をしていますね～　 -- マフィン 2012-08-19 (日) 00:48:17
• 詩、訳を言う前にこういう詩をさらっと出してくる感性が素晴らしい！！ -- duke 2012-08-19 (日) 00:57:47
• さらっと出してくるほど引き出しの中が沢山ある＝たくさんの詩や知識が入ってることからすごいね～ -- よのすけ 2012-08-19 (日) 11:46:06
• たとえがわかりやすくていいです。よい詩！！ -- ももこ 2012-08-19 (日) 14:48:58
• ほんとわかりやすいたとえで詩の内容がよくわかります。気だるいメロディーも好きだな～！！この詩の主人公のような女性は沢山いますよね。政局はほんともうどうにかならないんですかね～。新聞もTVも大本営の導き出したモノだけを忠実に報道して、本来のメディアの本質というものを失っていますよね。 -- れい 2012-08-20 (月) 01:34:37
• 面白い詩だね。でもピントくるな～！！ -- しょうみょうじ 2012-08-20 (月) 16:14:11
• また、なんや渋いうた選んできましたな～。ロミオの詩は知ってましたが、この詩は記憶になかったな～。演奏も楽器もシンプルやさかい詩の良さをいっそう引き出してまんな～。こんな素朴なイメージのアメリカ人は好きやは～
  
  いかんのは金の亡者で世界を牛耳るユダでんがな。こいつらに逆ろうたら大変な目に合いまっせ。オバマの首ぐらい朝飯前以下です。
  日本の領土問題も急になんやかんや言うことになっておかしいな～おもたらやはり大本営が動いとるんよ。このような世界いつまでつづくんやろ。はようアメリカの属国だけはやめたほうがええ！思うんですがね～！！ -- こうたろう 2012-08-20 (月) 18:34:31
• ここのblog小屋はランキングではアウトポイントがすごいな～。アウトポイントはランキングサイトから閲覧したら加点されるのでランキングサイトから新しい人がすごい勢いで閲覧してるんだね。題も気になる感じのものが多いしね。しかし毎回いい仕事してますよ！ -- urashima 2012-08-20 (月) 22:55:28
• yasushiさんリクエストいいですか、超有名曲で訳も多く出回ってるのですがyasushi
  さんの訳を五感で感じたい。"アローン・アゲイン”です。いつでもかまいませんのでよろしく。 -- れいん 2012-08-21 (火) 01:15:39
• 第三局の出現と国民の覚醒が必要だな～欧州を見習うといい。 -- クレメンタイン 2012-08-22 (水) 08:19:20
• ソープオペラ以下だよ。今の政権！嘆く気もおこらない！ -- じょん 2012-08-22 (水) 14:57:10
• やはりこの人の訳はすごい。なるほどと納得させられる訳はそうない。対訳の中で更に言葉のもつ最大限の魅力を上手く表現として表している。プロ野中でもそうはいない特級！ -- シフォン 2012-08-22 (水) 20:54:45
• そうだね、政局にかかわる全てはソープオペラのような仕組まれた芝居じみてる。最近特に大阪維新の会の橋下には騙されるなと声をあげて言いたい。こいつこそ聴衆である国民の心理まで利用して企てるとんでもない奴。多くの日本人が騙されてまたとんでもない事にならないといいのだが。小泉と同じ臭い！ -- 確信犯 2012-08-22 (水) 23:32:10